Découvrir l’islam
Français

Sources et attribution

Tout ce sur quoi ce site s’appuie, avec son éditeur et ses conditions d’utilisation.

Lire le Coran

  • Electronic Mosaf Project (Ayat)

    Éditeur: Centre de technologie électronique, université du Roi-Saoud, Riyad

    Langues: English, العربية, Español, Français, Português, Deutsch, Русский, 中文, Bahasa Indonesia

    Un lecteur du Coran de l'université du Roi-Saoud, un établissement public saoudien. Il présente le mushaf de Médine numérisé avec la traduction de votre choix et la récitation d'al-Housary.

    Conditions de la licence

    No terms or reuse page found; there is no link to one anywhere on the reader. The page carries a credits line instead: "Special thanks to King Fahd Complex for the Printing of the Holy Qur'an (source of Quran images files), Tanzil.net (source of Quran text and translations), mosshaf.com (source of Tafasir (explanations)) and Verse by Verse Quran (source of recitations audio files)", followed by "Disclaimer: No translation of Quran can be a hundred percent accurate, nor it can be used as a replacement of the Quran text." Treat as: no explicit terms found; linking only. Note the translations are redistributed from Tanzil.net, so Tanzil's own terms govern the text.

  • Encyclopedia of the Noble Quran (QuranEnc)

    Éditeur: Centre international Noor, Riyad, Arabie saoudite

    Langues: English, العربية, Español, Français, Português, Deutsch, Русский, 中文, हिन्दी, Bahasa Indonesia

    Une bibliothèque de traductions du Coran publiée par le Centre international Noor, à Riyad. C'est la seule source de cette liste à proposer une traduction dans chacune des langues de ce site, chacune à sa propre adresse.

    Conditions de la licence

    Explicit reuse terms published in the "Terms and Policies" panel on https://quranenc.com/en/home. Verbatim: "Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions: 1. No modification, addition, or deletion of the content. 2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com). 3. Mentioning the version number when re-publishing the translation. 4. Keeping the transcript information inside the document. 5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation. 6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com). 7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran."

  • IslamHouse

    Éditeur: Bureau de prédication de Rabwah, un bureau coopératif de dawah à Riyad placé sous la supervision du ministère des Affaires islamiques

    Langues: English, العربية, Español, Français, Português, Deutsch, Русский, 中文, हिन्दी, Bahasa Indonesia

    Une vaste bibliothèque de livres, d'articles et d'enregistrements audio qui présentent l'islam, tenue par un bureau de dawah à Riyad sous la supervision du ministère saoudien des Affaires islamiques. Elle publie dans toutes les langues de ce site.

    Conditions de la licence

    No explicit reuse or copyright terms found. The only policy document linked from the site is a privacy policy at https://d1.islamhouse.com/html/policy.htm, which covers visitor data and says nothing about republishing. The site's own "About Us" link (https://d1.islamhouse.com/data//ar/about/index.html) returns HTTP 404. Treat as: no explicit terms found; linking only.

  • King Fahd Glorious Quran Printing Complex, translations of the meanings of the Quran

    Éditeur: Complexe du Roi Fahd pour l'impression du noble Coran, Médine (ministère saoudien des Affaires islamiques)

    Langues: English, العربية, Español, Français, Português, Deutsch, Русский, 中文, हिन्दी, Bahasa Indonesia

    L'éditeur d'État saoudien du mushaf imprimé et des traductions officielles de ses sens, rattaché au ministère des Affaires islamiques à Médine. Il figure ici pour mémoire : son catalogue n'offre aucune adresse par langue vers laquelle orienter le lecteur.

    Conditions de la licence

    No reuse or copyright terms page found. The only policy document on the site is https://qurancomplex.gov.sa/privacypolicy/ (fetched, HTTP 200), which is a privacy policy for the Complex's websites and is silent on republishing. Treat as: no explicit terms found; linking only.

  • Quran.com

    Éditeur: Quran Foundation

    Langues: English, العربية, Español, Français, Português, Русский, 中文, Bahasa Indonesia

    Un lecteur du Coran très utilisé, publié par la Quran Foundation, une organisation à but non lucratif indépendante et non gouvernementale. Chaque langue prise en charge a sa propre édition du lecteur.

    Conditions de la licence

    Full terms at https://quran.com/terms-and-conditions (fetched, HTTP 200), titled "END USER SOFTWARE LICENSE AND TERMS OF SERVICE AGREEMENT". It governs use of the service rather than granting content redistribution rights, so the safe reading is linking only. Privacy policy at https://quran.com/privacy, organisation background at https://quran.com/about-us, both HTTP 200.

Cité dans les pages d’introduction

Illustrations

  • Quran.svg (Wikimedia Commons)

    Marque du Coran par Viiticus, depuis Wikimedia Commons, redessinée en une seule couleur.

    Conditions de la licence

    Viiticus, CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), via Wikimedia Commons. Modified: recoloured to a single fill and simplified.